YUNUSEMRE DİVANININ VATİKAN NÜSHASI…

Yunusemre Divanı’nın Vatikan Nüshasını ilim âlemine tanıtan, Vatikan arşivlerinde bulduğu bu yeni nüsha Yunus’u bağrından çıkaran büyük Türk milletine armağan eden arkadaşımız, ülküdaşımız Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Himmet Büke…

Sayın Himmet Büke, Vatikan Kütüphanesi’nin yayımlarını inceleyen, Türk el yazmaları dijital koleksiyonlarını kısa bir süre önce internet üzerinden paylaşan Yunusemre’ye ait olduğu değerlendirilen ve daha önce gün yüzüne çıkmamış 200’e yakın şiir bulunan yeni bir divan tespit etti…

Yunusemre ve Türkçe Yılı’nda armağanımız olsun. Yunus’un ve Anadolu’yu vatan yapanların ruhları şad olsun!"

Söz konusu nüsha daha önce gün yüzüne çıkmamış, tanıtımı yapılmamış ve incelenmemiş bir nüsha…

196 varaktan oluşan Vatikan nüshasında Yunusemre’nin her iki eseri önce Risaletü’n-Nushiyye daha sonra Divan-ı İlahiyat olarak kaydedilmiş...

Nüsha hicri 1038, miladi 1629 yılında günümüzden yaklaşık 400 yıl önce istinsah edilmiş olup içinde Yunusemre’ye ait 200’e yakın şiir bulunmakta…

Şiirler Eski Anadolu Türkçesi döneminin Türkçesine uygunluk arz etmekle birlikte arkaik ögeler de barındırmaktadır.

Bu nüsha dil özellikleri ve söz varlığı bakımından değerlendirildiğinde eldeki nüshalar içinde en eski nüshadan istinsah edilmiş bir yazma olma ihtimali çok güçlü…

Çalışma yaklaşık 5 ay sürmüş… Sonuç olarak gerekli dil ve içerik çalışmaları yapılmış, sözcük dizini hazırlanmış…

Yunus’un ve Anadolu’yu vatan yapanların ruhları şad olsun!

…/…

Kaynak: Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Himmet Büke Bey’in arşivlerinden faydalanılmıştır…

iletişim:

huseyinguven1907@gmail.com